屈原列传

标签：人教版高二语文教案,高二语文选修教案,高中语文教案,http://www.yf1234.com 屈原列传,
    ③“明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。” 
    这句承“上称(称道)帝喾”等句,进一步说明《离骚》的内容。“明”是“阐明”。“道德”,在这里不但指个人品格,还指政治上举贤授能的善政(按:古代“道德”本有此义,见《礼记?王制》)。“条贯”,条理,加以推演,指道理,再进一步推演,可用来指因果关系。整个这句可以译为:“(作者)阐明了‘举贤授能’的道德的崇高伟大,国家治乱的因果关系,(所要说明的道理)无不完全揭示了出来。”“见”,通“现”,表现,表达。 
    ④“其文约,其辞微,其志洁,其行廉。” 
    这句是总说《离骚》写作特征,下面“其称文”数句是这句的具体解说。课本注释解释“约”为“简约”,“微”为“含蓄”,似欠妥帖。因为《离骚》的文辞并不简约,相反,它在反复申说;并不含蓄,相反,它是淋漓痛切。按这两句是同义反复,意为“它的文辞迂典深微”。“约”的本义是“缠束”,可引申为“迂曲”,“微”的义项之一是“深微”。整个这句话应译为:“它的文辞迂曲深微,它所表达的志趣是高洁的,所表达的品格是端方正直的。” 
    ⑤“其称文小而其指极大,举类速而见义远。” 
    这两句互文见义,承接“文约辞微”加以申说。课本已有注释,要补充说一说的是,这两句是说明《离骚》的“引类譬喻”这一表现手法,如用“善鸟香草,以譬忠贞;恶禽臭物,以比谗佞”;“虬龙驾凤,以托君子,飘风去霓,以为小人”(王逸语),等等。 
    ⑥“其志浩,故其称物芳;其行廉,故死而不容。” 
    这两句承上“志洁行廉”进一步申说,并用它来转入下一层的评论屈原的伟大人格。“称物芳”,具体指屈原修养品格,坚持节操,多用兰惠费桂等芳香草木来说明自己的爱好。这两句可译为:“由于他志趣高洁,所以作品中多引用芳香之物;由于他行为端正不苟,所以作品中表达他即使至死也不为谗谄小人所容。” 
    ⑦“自疏濯淖污泥之中”至“虽与日月争光可也”。 
    “自疏’以下五句,表达的意思重复,而且句式、节奏不很协调。据前人考证,可能有“异文窜入”,加上词语解释,说法甚多,是全段的难点。因此,我们只要借助注释,大致弄清文意就行了,不必追求译得很顺畅。

屈原列传由教案吧收集及整理,转载请说明出处www.yf1234.com
www.yf1234.com     译文:他自动地远离污泥浊水,像蝉脱壳那样摆脱污秽,超脱于尘埃之外,不沾染世俗的污垢,他真是一个洁白干净出污泥而不染的人。我们推论他的这种志趣,即使同日月争光也是可以的。
    (3)理清本段的思路。
    (见前)
    (4)反复诵读,读出咏叹的意味。
    三、布置作业。
    1、 熟读文段。
    2、 翻译重点句子。
    第二课时
    教学要点:
    1、 诵读第三段,提问词语的意思。
    2、 学习4—10段,了解楚国的历史。
    教学内容及步骤:
    一、诵读第三段,提问词语的意思。
    1、 集体或个人反复诵读第三段。
    2、 提问一些词语的意思和用法。
    (1)心害其能 (2)属草稿未定 (3)平伐其功
    (4)离骚 (5)靡不毕见 (6)其指极大
    (7)蝉蜕于浊秽 (8)世之滋垢 
    二、学习4—10段,了解楚国的历史。

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页

屈原列传