爱默生:《处世之道·论文化》
In a world as empirical as ours ,a youngster who does not know what he Is good at will not be sure what he is good for.
Edgar Friedenberg ,The Vanishing Adolescent
在我们这个经验的世界里,一个不懂得自己精通什么的青年不会确切地知道他的价值所在。
埃德加·弗里登伯格:《消失的青少年》
Skills vary with the man .We must tread a straight path and strive by that which is born in us.
Pindar ,Odes
技能因人而异、我们必须凭藉天生的资质引导我们执著前行,奋斗不息。
品达:《颂诗》
A man must not deny his manifest abilities ,for that is to evade his obligations.
Robert Louis Stevenson ,The Treasure of Franchard
一个人不应否认他明显的能力,因为那便是对责任的逃避。
罗伯特·路易斯·史蒂文森:《弗朗查德的财宝》
we may judge a man’s ability by three things :by what he has done (including the impression he has made on others ),by what he himself appears to believe he can do ,by our own dramatic imagination ,based on his immediate personality ,of what he might do. If these do not agree it is prudent to observe him further.
Charles Horton Cooley ,Life and the Student
我们可以根据三件事来判断一个人的能力:他已做过什么(包括他留给别人的印象),他“自认为他能做什么,根据他的个性揣度他可能做什么。如果三者不能统一还应审慎地做进一步观察。
查尔斯·霍顿·库里:《生活与学生》
We cannot change anything unless we accept it .Condemnation does not liberate it ,it oppresses.
Jung ,Psychological Reflections
对一件事情我们必先接受它,才能改变它。谴责并不能把我们从困扰中解脱出来,只会使之加剧。
荣格:《分析心理学论文集》
The spirit of rejection finds its support in the consciousness of separateness ;the spirit of acceptance finds its base in the consciousness of unity.
Tagore ,Letters to a Friend
拒人千里源于分裂的意识,宽容大度源于统一和谐意识。
泰戈尔:《致友人的信》
A man dies still If he has done nothing ,as one who has done much.
Homer ,Iliad
无所事事亦难逃一死,不如奋斗终生。
荷马:《伊利亚特》
Let the end try the man.
Shakespeare ,Henry IV
让最终的结局检验世人。
莎士比亚:《亨利四世》
Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly ,use soberly ,distribute cheerfully ,and leave contentedly.
Bacon ,Of Riches ,Essays
不要寻求令人称羡的财富,应当追求这样的境界:对财富正当地获取,清醒地使用,愉快地施舍并能知足地放弃。
培根:《随笔·论财富》
In the arena of human life the honors and rewards fall to those who show their good qualities in action.
Aristotle ,Nicomachean Ethics
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页
推荐:英语名人名言